Konnishi wa, Frank-san! (pv Amaya)

Je crois que j’avais fait la connaissance de Frank alors que j’étais encore une enfant et que, venant d’arriver dans le pays de l’oncle Sam, je n’étais pas encore très à l’aise avec l’anglais, que je pratiquais pourtant depuis des années. J’imagine que mon jeune âge me rendait un peu trop timide. Je ne suis pas timide, disons plutôt discrète et légèrement coincée sur les bords aux dire de certains, mais je suis comme je suis, je me fiche de l’avis des gens. Je ne cherche pas à plaire, je ne suis pas comme ça. Bien, je disais donc que je connaissais Frank depuis pas mal d’années. Il avait l’un des premiers clients du restaurant de mes parents ; ils avaient réalisé leur rêve en venant s’installé à Washington ; et le plus souvent, quand je rentrais de l’école et que je faisais mes devoirs dans un coin de la salle principale, il était là. Il s’entendait bien avec mon père, bien que je ne comprenais pas de quoi ils parlaient, à l’époque. Depuis, j’avais bien grandi et s’il était toujours ami avec mes parents, j’avais appris à le connaitre moi aussi et je dois dire qu’il comptait parmi mes amis. Avec lui, je me sentais vraiment adulte et j’aimais bien ça. Il me faisait oublier mon patron et ses pensées salaces. Parce que bon, même si je ne lisais pas dans lesdites pensées, je n’étais pas complètement idiote, je savais bien qu’en me proposant d’être son assistante personnelle, il ne cherchait qu’un moyen de me coucher sur son bureau, et merci, mais non merci ! Enfin voilà, je devais retrouver Franck au Wagshal's, restaurant ou je n’avais jamais mis les pieds, il faut dire que j’allais toujours dans celui de mon père, normal en soit. J’arrivais à l’heure comme toujours, il était assis à une table et semblait m’attendre, je poussais aussitôt la porte en bois, qui tinta en s’ouvrant. J’aimais ce petit bruit de clochette.